Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass BeFertile Online c/o Praxis für Akupunktur und Chinesische Arzneimittel Amthausstrasse 8 CH-4143 Dornach und (nachfolgend "Firma" genannt) personenbezogene Daten, die Sie betreffen und die uns von Ihnen oder anderen Personen mitgeteilt wurden oder werden, bearbeiten werden. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt gemäß den geltenden Vorschriften und unter den folgenden Bedingungen.

1. Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ausschließlich auf die Erreichung der folgenden Zwecke gerichtet:

1. für die Erfordernisse, die dem Abschluss der Kaufverträge vorausgehen, für deren Ausführung und für den Schutz der Positionen der Gläubiger, die sich aus ihnen ergeben;
2. jede Art von Verpflichtung zu erfüllen, die in den geltenden Gesetzen oder Verordnungen vorgesehen ist;
3. für betriebliche, verwaltungstechnische und buchhalterische Anforderungen;
4. auf die Registrierung des Zugangs zur Webseite der Firma und für die Benützung der Dienstleistungen, die solche Webseiten bieten;
5. für den Bedarf zur Überwachung der Entwicklung der Beziehungen zu den Kunden und/oder der damit verbundenen Risiken und zur Verbesserung dieser Beziehungen;
6. für kommerzielle Zwecke und strategisches und operatives Marketing.

2. Verarbeitungsmethoden

Die Datenverarbeitung kann neben der Erfassung auch in der Aufzeichnung, Speicherung, Änderung, Übermittlung, Löschung, Verbreitung usw. bestehen und kann sowohl auf Papier als auch mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgen. Dafür werden Methoden und mit Mitteln verwendet, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.
Insbesondere werden alle technischen, informationstechnischen, organisatorischen, logistischen und verfahrenstechnischen Sicherheitsmaßnahmen getroffen, so dass das gesetzlich vorgeschriebene Mindestmaß an Datenschutz gewährleistet ist.
Darüber hinaus gewährleisten die angewandten Methoden, dass nur die von unserem Unternehmen mit der Verarbeitung betrauten Personen Zugang zu den Daten erhalten.

3. Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung von Daten ist:

1. Obligatorisch für die Erreichung der Zwecke im Zusammenhang mit den in Gesetzen oder anderen verbindlichen Vorschriften vorgesehenen Verpflichtungen;
2. Erforderlich für die korrekte Aufnahme und Fortführung der Beziehung zu Ihnen.

Die Verweigerung der Übermittlung der oben genannten Daten, auch wenn sie legitim ist, könnte die ordnungsgemässe Abwicklung der Geschäftsbeziehung mit unserem Unternehmen beeinträchtigen und insbesondere die Ausführung Ihrer Aufträge sowie die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen und die damit verbundene Rechnungsstellung unmöglich machen.

4. Kommunikation und Verbreitung von Daten

Die Weitergabe der für die unter Nummer 1 genannten Zwecke erhobenen personenbezogenen Daten an die Außenwelt darf nur erfolgen, wenn:

1. eine solche Weitergabe zwingend erforderlich ist, um die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften oder anderer verbindlicher Regeln zu gewährleisten;
2. eine solche Weitergabe für die ordnungsgemäße Aufnahme oder Fortführung der Geschäftsbeziehung mit Ihnen zwingend erforderlich ist.

Die für die oben genannten Zwecke gesammelten personenbezogenen Daten können im Rahmen ihrer spezifischen Zuständigkeit an öffentliche und private, natürliche und/oder juristische Personen weitergegeben werden, die mit kommerziellen Zwecken und/oder der Verwaltung von Informations- und/oder Zahlungssystemen betraut sind, einschließlich externer Einrichtungen, die spezifische Aufgaben im Auftrag unserer Gesellschaft erfüllen.
Die Daten können insbesondere an folgende Kategorien von Subjekten weitergegeben werden: Vertriebsnetz, Bankinstitute und auf die Zahlungsabwicklung spezialisierte Unternehmen, Rechts- und Beratungsfirmen, mit der Prüfung der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens beauftragte Subjekte, öffentliche Behörden oder Verwaltungen zur Einhaltung der Gesetze, in- und ausländische Lieferanten, Finanzierungs- und Transportunternehmen, mit der Qualitätskontrolle des logistisch-kommerziellen Ablaufs beauftragte Dritte.
Die Daten können auch weitergegeben werden, jedoch nur in zusammengefasster und anonymer Form und zu statistischen Zwecken.

5. Übermittlung von Daten ins Ausland

Soweit es für die Erfüllung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen unbedingt erforderlich ist, können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte (z. B. Lieferanten) mit Sitz im Ausland, innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union, weitergegeben werden.

6. Rechte der betroffenen Person

Sie haben u. a. das Recht auf:

1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
2. von dem für die Datenverarbeitung Verantwortliche Person:
   i) Informationen über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung sowie über die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel;
   ii) Angabe der Identifikationsdaten des für die Datenverarbeitung Verantwortliche Person und der Datenverarbeiter sowie ggf. des von einer ausländischen Stelle für die Datenverarbeitung in Ihrem Lande.
   iii)Angaben zu den Stellen oder Kategorien von Stellen, denen die Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als benannte(r) Vertreter im Hoheitsgebiet des Staates, als Verantwortliche(r) oder Beauftragte(r) von den Daten Kenntnis erhalten können.
3. folgendes zu erhalten:
   i) die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung der Sie betreffenden Daten;
   ii) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
   iii) eine Bescheinigung darüber, dass die unter den Ziffern (i) und (ii) genannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem Aufwand verbunden, der in keinem Verhältnis zu dem zu schützenden Recht steht.
4. sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
   i) aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu widersprechen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen;
   ii)die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der kommerziellen Information oder der Zusendung von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen.

Die vorgenannten Rechte können entweder direkt oder durch einen Vertreter ausgeübt werden.

7. Eigentümer und Manager

Wir bestätigen ferner, dass der Inhaber der Datenverarbeitung das unterzeichnende Unternehmen, in der Person seines gesetzlichen Vertreters, mit Sitz in c/o Praxis für Akupunktur und Chinesische Arzneimittel Amthausstrasse 8 CH-4143 Dornach ist. Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten, die zu diesem Zweck am Sitz der Gesellschaft tätig ist, ist Frau Maria Isabel Bühler-Granados.

8. Zustimmung zur Verarbeitung

Schließlich möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der oben beschriebenen Art und Weise und zu den oben genannten Zwecken freiwillig ist. Sollten Sie Ihre Zustimmung verweigern, kann unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten nicht verarbeiten, sondern nur verwenden, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen oder anderen bestehenden Vorschriften nachzukommen, mit den unter Punkt 3 beschriebenen möglichen Folgen.