Le informamos de que BeFertile Online c/o Praxis für Akupunktur und Chinesische Arzneimittel Amthausstrasse 8 CH-4143 Dornach y (en lo sucesivo, la "Empresa") procesará los datos personales que le conciernen y que nos han sido o serán comunicados por usted u otros. El tratamiento de los datos personales se realizará de acuerdo con la normativa vigente y en las siguientes condiciones.

1. Objetivo del tratamiento

El tratamiento de los datos personales tiene como finalidad exclusiva la consecución de las siguientes finalidades:

1. para los requisitos previos a la celebración de contratos de venta, para la ejecución de dichos contratos y para la protección de las posiciones de los acreedores derivadas de los mismos;
2. cumplir con cualquier tipo de obligación en virtud de las leyes o reglamentos aplicables, en particular los relativos a la fiscalidad;
3. para las necesidades operativas, de gestión y contables;
4. para el registro de acceso al sitio web de la empresa y el uso de los servicios que se prestan en él;
5. con el fin de supervisar el desarrollo de las relaciones con los clientes y/o los riesgos relacionados y mejorar dichas relaciones;
6. con fines comerciales y de marketing estratégico y operativo.

2. Modos de intervención

El tratamiento de los datos puede consistir no sólo en su obtención, sino también en su registro, almacenamiento, modificación, comunicación, cancelación, distribución, etc., y puede llevarse a cabo tanto en papel como con la ayuda de herramientas electrónicas informáticas y telemáticas, de acuerdo con los métodos e instrumentos adecuados para garantizar la seguridad y confidencialidad de los propios datos.
En particular, se adoptarán todas las medidas de seguridad técnicas, informáticas, organizativas, logísticas y de procedimiento para que se garantice el nivel mínimo de protección de datos exigido por la ley.
Además, los métodos aplicados garantizan que el acceso a los datos sólo se permite a las personas encargadas del procesamiento por nuestra empresa.

3. Suministro de datos

La atribución de datos es:

1. Es obligatorio para el cumplimiento de los fines relacionados con las necesidades de las leyes u otros reglamentos vinculantes;
2. Necesario para el correcto establecimiento y continuación de la relación con el usuario.

Cualquier negativa a proporcionar los datos anteriores, aunque sea legítima, podría comprometer el correcto desarrollo de la relación con nuestra Compañía y, en particular, podría imposibilitar la ejecución de sus pedidos, así como la realización de los servicios solicitados y la facturación correspondiente.

4. Comunicación y transmisión de datos

Los datos personales recogidos para los fines mencionados en el punto 1 sólo podrán ser comunicados al exterior cuando:

1. dicha comunicación es obligatoria para garantizar el cumplimiento de los requisitos de la ley u otras normas vinculantes;
2. dicha comunicación es obligatoria para asegurar el correcto establecimiento o continuación de la relación comercial con usted.

Los datos personales recogidos para la consecución de las finalidades mencionadas podrán ser comunicados, en lo que respecta a su competencia específica, a entidades públicas y privadas, personas físicas y/o jurídicas, con fines comerciales y/o de gestión de sistemas de información y/o de pago, incluyendo entidades externas que realicen tareas específicas por cuenta de nuestra Compañía.
En particular, los datos podrán ser comunicados a las siguientes categorías de sujetos: red de ventas, entidades bancarias y empresas especializadas en la gestión de pagos, gabinetes jurídicos y de asesoramiento, sujetos encargados de la auditoría de los estados financieros de nuestra empresa, autoridades o administraciones públicas para el cumplimiento de la ley, proveedores suizos y extranjeros, empresas de financiación y transporte, terceros encargados de controlar la calidad del flujo logístico-comercial.
Los datos también pueden ser divulgados, pero sólo de forma agregada y anónima y con fines estadísticos. 

5. Transferencia de datos al extranjero

En la medida en que sea estrictamente necesario para la ejecución de la relación contractual en curso con el usuario, los datos personales podrán ser comunicados a terceros (como proveedores) situados en el extranjero, dentro o fuera de la Unión Europea.

6. Derechos del interesado

Tiene derecho, entre otras cosas, a:

1. obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen y su comunicación en forma inteligible;
2. obtener, por parte del Procesador de Datos:
   i) información sobre el origen de los datos personales, las finalidades y modalidades del tratamiento, la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con ayuda de instrumentos electrónicos;
   ii) indicación de los datos de identificación del responsable del tratamiento y de los responsables del mismo, así como, en su caso, del representante designado por una entidad extranjera para el tratamiento de los datos en Italia, españa, alemania u otro pais de la union europea ;
   iii) información sobre las entidades o categorías de entidades a las que se pueden comunicar los datos o que pueden llegar a conocerlos en calidad de representante(s) designado(s) en el territorio del país, encargado(s) del tratamiento o responsable(s) del mismo.
3. Obtener:
   i) La actualización, rectificación o integración de los datos que le conciernen;
   ii) La cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos procesados en violación de la ley, incluidos los datos cuya conservación sea innecesaria para los fines con los que se recogieron o procesaron posteriormente;
   iii) Certificación de que las operaciones a las que se refieren los puntos (i) y (ii) anteriores han sido puestas en conocimiento, también por lo que respecta a su contenido, de aquellos a los que se han comunicado o difundido los datos, salvo que este requisito resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados con respecto al derecho protegido.
4. objeto, total o parcialmente:
   i) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos que le conciernen, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recogida;
   ii) el tratamiento de sus datos personales con fines de información comercial o de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o comunicaciones comerciales.

Los derechos mencionados pueden ejercerse directamente o a través de su gestor.

7. Titular y Director

Asimismo, confirmamos que el responsable del tratamiento de datos es la empresa firmante, en la persona de su representante legal, con domicilio social en c/o Praxis für Akupunktur und Chinesische Arzneimittel Amthausstrasse 8 CH-4143 Dornach. La persona responsable del tratamiento de sus datos, que están domiciliados a estos efectos en de la empresa, es Maria Isabel Bühler-Granados.

8. Consentimiento para el tratamiento

Por último, le informamos de que su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en la forma y para los fines descritos anteriormente es opcional. En el caso de que usted se niegue a dar su consentimiento, nuestra empresa no podrá tratar sus datos personales, sino que sólo podrá utilizarlos para cumplir con sus obligaciones en virtud de la ley u otras normativas vigentes, con las posibles consecuencias descritas en el punto 3 anterior.